A L'ATTENTION ou A L'INTENTION ?

Attention aux paronymes !

Elles s'écrivent et se prononcent presque de la même façon. Mais malgré cette similitude phonétique, ces deux locutions ne sont pas homonymes. de plus, elles ont des sens très éloignés.

A l'attention de - Employez cette formule administrative lorsque vous envoyez un courrier, une note, un e-mail, à une personne pour lui indiquer que vous souhaitez qu'elle prête la plus grande attention au contenu du document. Vous soumettez ce document à son attention. Exemple : J'ai envoyé un manuscrit à l'attention de ce nouvel éditeur.

A l'intention de - Employez cette formule pour signifier qu'un acte est réalisé en l'honneur de quelqu'un, pour une personne, pour qu'elle en bénéficie, que cela lui soit agréable. On peut ainsi composer une chanson à l'intention de quelqu'un. Exemple: Elle a acheté ce bouquet à leur intention.

Source: "Je suis nul en orthographe" - Auteur : Jean-Michel Oullion - Editions : Les carnets de l'info

Comments

[Franck DAVID]

"Je suis nul en orthographe" est un super livre, à aborder' comme un jeu entre collègues ou en famille. Personne n'échappe à la faute ! FD

[Franck DAVID]

C'est si simple et pourtant !