animateur, -trice, n.

Domaine : Audiovisuel/Radio-Télévision. Définition : Personne chargée de préparer, de présenter, d’expliquer et de coordonner les divers éléments constitutifs d’une émission. Note : On parle d’animateur à propos des émissions de programmes, et de présentateur lorsqu’il s’agit d’informations.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

animateur, -trice, n.

Domaine : Musique. Définition : Personne qui passe de la musique, notamment de variétés, dans une réunion publique ou privée. Équivalent étranger : disc jockey (DJ).

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

animatique, n.f.

Domaine : Communication/Infographie. Définition : 1. Application à l’animation des techniques électroniques et informatiques. 2. Animation par ordinateur présentant l’ébauche d’une future réalisation. Équivalent étranger : animatics.

Source : Journal officiel du 18 janvier 2005.

antiripage, n.m.

Domaine : Audiovisuel-Acoustique. Synonyme : compensation de force centripète. Définition : Procédé destiné à compenser la tendance d’un bras de lecture à se rapprocher du centre du disque. Note : Ce procédé n’est nécessaire que pour les bras de lecture phonographique non tangentiels. Équivalent étranger : antiskating.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

atelier, n.m.

Domaine : Tous domaines. Définition : Groupe de personnes réunies pour une période déterminée afin de mener une réflexion sur un sujet donné ou réaliser un projet commun. Équivalent étranger : workshop.

Source : Journal officiel du 16 septembre 2006.

audiofréquence, n.f.

Abréviation : AF. Domaine : Télécommunications. Synonyme : fréquence audio. Définition : Fréquence appartenant à la partie de la bande des fréquences audibles utilisée pour la transmission ou la reproduction des sons. Note : 1. Les limites de la bande des audiofréquences dépendent du système de transmission ou de reproduction considéré, par exemple 300-3 400 Hz pour la téléphonie usuelle, jusqu’à 40-15 000 Hz pour des transmissions sonores de haute qualité. 2. Le terme « audiofréquence » ou « audio » qualifie également un organe électrique dont la bande passante est la bande des audiofréquences du système considéré. 3. Le terme « basse fréquence » et l’abréviation « BF » sont déconseillés dans ce sens. Voir aussi : vidéofréquence. Équivalent étranger : audiofrequency.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

audition, n.f.

Domaine : Audiovisuel-Arts/Arts de la scène. Définition : Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d’un film, d’une pièce de théâtre ou d’un programme. Voir aussi : distribution, régisseur de distribution. Équivalent étranger : casting. Attention : Cette publication annule et remplace celle du terme « distribution » au Journal officiel du 22 septembre 2000.

Source : Journal officiel du 18 janvier 2005.

avance rapide

Domaine : Audiovisuel. Définition : Défilement rapide d’un support d’enregistrement dans le sens de la lecture. Voir aussi : retour rapide. Équivalent étranger : fast forward.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

avant-première, n.f.

Domaine : Audiovisuel/Cinéma. Définition : Projection d’un film devant un public restreint, destinée à recueillir les impressions des spectateurs avant la sortie en salle. Voir aussi : projection corporative. Équivalent étranger : preview.

Source : Journal officiel du 18 janvier 2005.

avant-soirée, n.f.

Domaine : Audiovisuel/Télévision. Définition : Tranche horaire qui précède les heures de grande écoute. Voir aussi : heure de grande écoute. Équivalent étranger : access prime time.

Source : Journal officiel du 18 janvier 2005.

avatar, n.m.

Domaine : Communication/Infographie. Définition : Personnage ou objet de synthèse évoluant dans un décor réel. Équivalent étranger : avatar.

Source : Journal officiel du 18 janvier 2005.

avec l’aimable autorisation de

Forme abrégée : avec l’autorisation de. Domaine : Tous domaines. Équivalent étranger : by courtesy of.

Source : Journal officiel du 16 septembre 2006.