TYPOGRAPHIE FRANCAISE

Respecter la langue française, c'est aussi respecter les règles dypographique du français Livre référence pour rappeler ou apprendre les règles d'écriture des nombres, des fonctions, de la ponctuation... Pourquoi n'y a t-il pas de majuscule à « président » alors qu'il y en a une à « République » pour « président de la République » ? Pourquoi une majuscule à « Cour de cassation » et pas à « Cour d'appel », à « Conseil des ministres » et pas à « conseil... [Lire la suite]

Respect de la langue française et de la typographie française L'écriture typographique du français a ses règles et les respecter, c'est aussi respecter la langue française. Ce travail est un combat quotidien pour tous les communicants. C'est aussi une responsabilité pour nous, de promouvoir la langue française et de la respecter, comme nous devrions le faire pour toutes les langues que nous utilisons dans notre activité professionnelle, avec autant de spécificités ou de particularités. Avec plus de 40 fautes de typographie, le... [Lire la suite]

Couille ou coquille ? Plusieurs légendes circulent sur l'origine du mot « coquille » en typographie. La coquille Saint-Jacques, symbole des pèlerins, était l'emblème de nombreux imprimeurs. On a pu y voir un symbole de rachat, de purification, donc de correction après une faute. En même temps, le mauvais côté des coureurs de routes, qui avait fait nommer Coquillards des gens promis au gibet, suggérait directement la faute. Les imprimeurs lyonnais s'appelaient eux-mêmes Suppôts du Seigneur de la Coquille, la coquille étant souvent... [Lire la suite]

Un polichinelle Cette représentation réduite d'un document mis en page permet de visualiser l'aspect final de l'ouvrage avant l'étape de production. Un secret de plus levé en typographie ! Extrait de la newsletter kock&vous N°4 : http://www.imprimerie-koch.fr/

Amphibie Se dit de l'ouvrier typographe qui excerce - en même temps - l'activité d'imprimeur et de correcteur...Il peut être véhiculé mais n'est nullement capable d'évoluer sous l'eau. Source : Newletter Kock&Vous N°3

Le cararctère typographique Garamond Le Garamond est l'un des caractères les plus mythiques de la typographie. Abondamment copié et interprété depuis sa création vers 1532, il est disponible aujourd'hui en de nombreuses versions dont les différences trouvent leur explication dans un savoir-faire ancien, la gravure de poinçons typographiques. Extrait du blog : http://www.affaire-esperluette.com/polices.htm Page de l'extrait : http://www.affaire-esperluette.com/polices/polgaramontreedition.htm

On met des accents sur les capitales "On ne met pas d'accent sur les majuscules" fait partie de ces idées reçues qui ont la vie dure et qui n'ont plus de raison d'être, un peu comme "on ne coupe pas la salade dans son assiette" qui a marqué l'éducation de nos grands-parents. Ne pas couper la salade dans son assiette vient de l'époque où, l'acier inoxydable n'étant pas encore inventé, le vinaigre de la sauce noircissait les lames de couteaux. Pour éviter cet inconvénient ménager, on érigea cette règle de... [Lire la suite]

& est une esperluette, esperluète ou perluète & est un nom féminin.  Ce signe typographie se lit « et ». Utilisé en imprimerie jusqu'au 19ème siècle à la place de la conjonction de coordination "et", l'esperluette a ensuite été considérée comme un "et" commercial. France Telecom en avait même fait un élément semi-figuratif de son logo. L'esperluette pourra également s'ecrire esperluète ou perluète. Esperluette restant toutefois le nom d'usage le plus commun par les professionnels de la typographie. En savoir plus : ... [Lire la suite]

La réponse est : oui, oui, oui et encore OUI ! Orthographiquement, l’accent est obligatoire sur les capitales — le non professionnel parle alors dans ce cas de majuscules accentuées. Il n’existe pas d’autre règle prônant le contraire. Pourquoi alors, devrait-on les éliminer en typographie ? L’absence d’un accent sur une capitale ralentit la lecture d’un mot ou d’une expression entière et fait invariablement hésiter sur sa prononciation et même sur son sens.   Exemples :  UN TRES JOLI MODELE (modèle ou modelé ?) ... [Lire la suite]

Président ou président ? Les dénominations d'une dignité, d'une charge, d'un grade ou d'une fonction sont des noms communs. Dans le texte d'un article, d'un rapport, d'une brochure, d'une convocation ou même d'un de ces multiples cartons d'invitation, ils s'écrivent par conséquent en bas de casse et sans capitale initiales : - le cardinal de Paris, - le général de brigade, - le préfet de l'Aube, - le ministre de l'Education nationale, - le président du conseil général (Président est un nom commun, au même titre que... [Lire la suite]