mercredi 27 juin 2012

L'ARGOT DE L'IMPRIMEUR : C'EST A CAUSE DES MOUCHES

C'est à cause des mouches Réplique goguenarde lancée afin d'esquiver une question embarrassante. "Pourquoi n'es tu pas venu travailler ce matin?" peut donner lieu à une sanction qui saute du coq à l'âne..."à cause des mouches" ! Source : newsletter Kock A2 & Vous N°11

mercredi 27 juin 2012

L'ARGOT DE L'IMPRIMEUR : CHOU POUR CHOU

Chou pour chou Chou pour chou, équivalent de kif-kif avec ou sans bouricot ! Cette expression signifie suivre exactement la copie imprimée. Source : newsletter Kock A2 & Vous N°11
vendredi 10 juin 2011

L'ARGOT DE L'IMPRIMEUR : TABLIER

Tablier... Le droit de tablier était acquitté par les apprentis dès leur entrée dans l'atelier. Tombée aux oubliettes à Paris, cette coutume serait toujours d'actualité dans le nord de la France. Source : Newsletter N°9 - Koch A2 & Vous
Posté par F Fougerat à 07:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
jeudi 17 février 2011

L'ARGOT DE L'IMPRIMEUR : CANARD

Canard Ce palmipède est un familier de l'imprimerie ! Il prend ses quartiers régulièrement sous presse et quand il sort en kiosque... On le nomme journal ou quotidien et parfois périodique. Le Monde est mon canard journalier et le vôtre, sous quelle latitude temporelle vole-t-il ? Canardier...Déclinaison de mon premier, il est l'homme de la situation : le compositeur du journal. Caneton...Ce petit canard n'a pas déployé ses ailles et n'a donc pu conquérir le coeur de nombreux lecteurs et lectrices. Il s'est échoué au pied... [Lire la suite]
Posté par F Fougerat à 07:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
mardi 16 février 2010

L'ARGOT DE L'IMPRIMEUR

Chèvre Prendre la chèvre ou Gober sa chèvre est synonyme de mécontentement, voire de colère...Etre poussé à bout par les plaisanteries malvenues de l'atelier...Molière utilise déjà cette expression dans Sganarelle ou le Cocu imaginaire (scène XII) présentée en 1660 "D'un mari sur ce point j'avoue le souci; Mais c'est prendre la chèvre un peu bien vite aussi". Source : newsletter Kock&vous N°5
Posté par F Fougerat à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,