vendredi 1 avril 2011

PODCAST, PODCASTING ?

Podcast, podcasting   À partir d’un nom de marque (iPod) créé pour désigner un nouveau type de baladeur, s’est développée une série lexicale (to podcast, podcasting…) dont l’utilisation en français est source de confusion. Quelles qu’en soient la marque ou les fonctions, cet appareil est aisément et clairement désigné par le terme baladeur numérique. Rendant compte des possibilités d’utilisation de plus en plus étendues qu’offrent les baladeurs numériques, le néologisme anglo-américain podcast désigne non seulement des... [Lire la suite]

lundi 19 juillet 2010

PODCASTING

Recommandation sur les équivalents français du mot podcasting     À partir d’un nom de marque (iPod) créé pour désigner un nouveau type de baladeur, s’est développée une série lexicale (to podcast, podcasting…) dont l’utilisation en français est source de confusion. Quelles qu’en soient la marque ou les fonctions, cet appareil est aisément et clairement désigné par le terme baladeur numérique.     Rendant compte des possibilités d’utilisation de plus en plus étendues qu’offrent les baladeurs numériques, le... [Lire la suite]