franglais

Le site anglais The Local, s'interroge sur l'usage abusif du franglais Pourquoi mélanger deux langues et introduire des mots anglais quand on parle en français ? Est-ce réellement utile ? indispensable ? Est-ce une posture, une volonté ou une recherche de position ? Frédéric Fougerat qui a déjà publié sur cette question, notamment dans une tribune Focus RH, intitulée : Faut-il parler franglais pour paraître plus business ? et dans son livre Le goût des autres, mes recette de manager, aux éditions Bréal, regrette cet usage abusif,... [Lire la suite]

Faut-il parler franglais pour paraître plus business ? Peu importe la taille de l’entreprise, le service concerné ou les sujets à l’ordre du jour. Aujourd’hui, il est de plus en plus difficile de ne pas être enseveli sous une avalanche de termes anglais dans un échange professionnel. Nous utilisons quotidiennement sans même nous en rendre compte des mots comme deadline, benchmark, homepage, toolkit, brainstorm… Pourtant, la plupart possède un ou plusieurs équivalents dans la langue française. L’abus de franglais dissimule-t-il... [Lire la suite]