SALLE D'EPOQUE, SALLE DE REDACTION, SCENARIMAGE, SCENARIMAGISTE, SCENARISTE-CONSEIL, SCINTILLEMENT, SCRIPTE, SELECTION

salle d’époque

♦ Domaine : Muséologie. ♦ Définition : Espace réunissant un ensemble d’éléments destinés à reconstituer un décor typique d’un moment dans l’histoire du goût. ♦ Équivalent étranger : period room.

Source : Journal officiel du 16 février 2007.

salle de rédaction

♦ Domaine : Audiovisuel-Communication. ♦ Voir aussi : bureau des dépêches. ♦ Équivalent étranger : desk.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

scénarimage, n.m.

♦ Domaine : Audiovisuel/Cinéma-Télévision. ♦ Synonyme : scénario en images. ♦ Définition : Recueil de croquis correspondant au découpage du scénario d’un film, et présentant le contenu et le cadrage des différents plans de chacune des séquences. ♦ Équivalent étranger : story-board.

Source : Journal officiel du 15 septembre 2006.

scénarimagiste, n.

♦ Domaine : Audiovisuel/Cinéma-Télévision. ♦ Synonyme : scénariste en images. ♦ Définition : Dessinateur chargé d’illustrer chaque plan du découpage d’un scénario. ♦ Équivalent étranger : story-boarder.

Source : Journal officiel du 15 septembre 2006.

scénariste-conseil, n.

♦ Domaine : Audiovisuel. ♦ Définition : Expert en dramaturgie engagé par la production d’un film pour en améliorer le scénario. ♦ Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « plombier ». ♦ Équivalent étranger : script doctor.

Source : Journal officiel du 23 décembre 2007.

scintillement, n.m.

♦ Domaine : Audiovisuel-Acoustique. ♦ Définition : Fluctuation de la vitesse relative entre un support d’enregistrement et la tête d’enregistrement ou de lecture, dont la fréquence est supérieure à 10 hertz. ♦ Voir aussi : fluctuations de vitesse, pleurage. ♦ Équivalent étranger : flutter.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

scripte, n.

♦ Domaine : Audiovisuel-Communication. ♦ Définition : Responsable de la continuité de la réalisation et de la tenue des documents auprès du réalisateur d’un film ou d’une émission. ♦ Équivalent étranger : script.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

sélection, n.f.

♦ Domaine : Audiovisuel. ♦ Définition : Choix d’oeuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée. ♦ Note : On rencontre aussi le terme « affiche ». ♦ Équivalent étranger : playlist.

Source : Journal officiel du 23 décembre 2007.

sélectionné, adj.

♦ Domaine : Audiovisuel. ♦ Définition : Retenu comme candidat pour un prix ou une distinction. ♦ Note : 1. On dit aussi « nommé ». 2. Le terme « nominé » est à proscrire. ♦ Équivalent étranger : nominated.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

signature, n.f.

♦ Domaine : Communication/Publicité. ♦ Définition : Slogan publicitaire accolé au nom d’une marque et la caractérisant. ♦ Voir aussi : accroche, corps d’annonce. ♦ Équivalent étranger : baseline. ♦ Attention : Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 22 septembre 2000.

Source : Journal officiel du 18 janvier 2005.

silencieux, n.m.

♦ Domaine : Audiovisuel-Acoustique. ♦ Définition : Dispositif électronique qui réduit ou supprime automatiquement le signal de sortie d’un récepteur de radiodiffusion sonore ou d’un syntoniseur, en particulier pendant les réglages d’accord. ♦ Voir aussi : radiodiffusion sonore, sourdine, syntoniseur. ♦ Équivalent étranger : muting, squelch.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

simple, n.m.

♦ Domaine : Audiovisuel/Édition musicale. ♦ Synonyme : format court. ♦ Définition : Disque de variétés comportant, pour un disque vinyle, un seul morceau par face ou, pour un disque compact, moins de quatre morceaux. ♦ Équivalent étranger : single. Source : Journal officiel du 18 janvier 2005.

sonorisation, n.f. ♦ Domaine : Audiovisuel-Acoustique. ♦ Définition : Ensemble des moyens permettant d’assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important. ♦ Voir aussi : amplificateur de sonorisation. ♦ Équivalent étranger : public address (PA).

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

sourdine, n.f.

♦ Domaine : Audiovisuel-Acoustique. ♦ Définition : Commande d’un appareil audiovisuel qui permet de réduire ou supprimer le signal sonore, puis de le rétablir. ♦ Voir aussi : silencieux. ♦ Équivalent étranger : muting.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

Source : Délégation générale à la langue française et aux langues de France