FACONNEUR D'IMAGE, FAIRE LE POINT, FAIRE-SAVOIR, FANTASIE, FETE TECHNO, FICHE TECHNIQUE, FILM BIOGRAPHIQUE, FILM PIRATE

façonneur d’image

♦ Domaine : Communication. ♦ Définition : Spécialiste en communication, chargé de présenter une personnalité et ses décisions sous un jour favorable. ♦ Équivalent étranger : spin doctor.

Source : Journal officiel du 23 décembre 2007.

faire le point

♦ Domaine : Audiovisuel/Radio-Télévision. ♦ Équivalent étranger : round-up (to).

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

faire-savoir, n.m.

♦ Domaine : Tous domaines. ♦ Définition : Diffusion efficace d’informations sur les performances et les réalisations d’une entité ou d’un secteur d’activité dans un but de promotion, de vulgarisation ou de notoriété. ♦ Équivalent étranger : outreach.

Source : Journal officiel du 30 janvier 2005.

fantasie, n.f.

♦ Domaine : Littérature-Audiovisuel. ♦ Définition : Genre situé à la croisée du merveilleux et du fantastique, qui prend ses sources dans l’histoire, les mythes, les contes et la science-fiction. ♦ Note : La fantasie est un genre d’origine anglo-saxonne. ♦ Équivalent étranger : fantasy.

Source : Journal officiel du 23 décembre 2007.

fête techno

♦ Domaine : Musique. ♦ Définition : Vaste rassemblement, parfois clandestin, qui réunit des amateurs de musique électronique fortement rythmée, en plein air ou dans des locaux désaffectés. ♦ Équivalent étranger : free party, rave party.

Source : Journal officiel du 23 décembre 2007.

fiche technique

♦ Domaine : Muséologie. ♦ Définition : Descriptif des moyens matériels, des locaux et des services dont dispose un lieu d’exposition pour accueillir une manifestation. ♦ Équivalent étranger : facilities report.

Source : Journal officiel du 16 septembre 2006.

film biographique

♦ Domaine : Audiovisuel/Cinéma-Télévision. ♦ Synonyme : biofilm, n.m. ♦ Définition : Film illustrant la vie et l’oeuvre d’un personnage célèbre. ♦ Équivalent étranger : biographical picture, biopic.

Source : Journal officiel du 27 novembre 2008.

film piraté

♦ Domaine : Audiovisuel/Cinéma. ♦ Définition : Version d’une oeuvre cinématographique captée de façon clandestine lors de sa projection en salle. ♦ Note : 1. L’emploi du mot screener, emprunté de l’anglais, est à proscrire. ♦ 2. On distingue le « film piraté » de la « version pirate », désignant toute copie non autorisée. ♦ Voir aussi : piratage en salle. ♦ Équivalent étranger : movie bootleg.

Source : Journal officiel du 23 décembre 2007.