COMMUNICATION D'ENTREPRISE à CYBERCAMERA

communication d’entreprise

♦ Domaine : Économie et gestion d’entreprise. ♦ Définition : Ensemble des messages et des actions destinés à permettre à une entreprise de communiquer. ♦ Équivalent étranger : business communication.

Source : Journal officiel du 14 août 1998.

composition d’images

♦ Forme abrégée : composition, n.f. ♦ Domaine : Audiovisuel/Cinéma. ♦ Définition : Action d’assembler différents éléments visuels en vue de constituer une image unique. ♦ Équivalent étranger : compositing.

Source : Journal officiel du 15 septembre 2006.

conditionnement, n.m.

♦ Domaine : Économie et gestion d’entreprise. ♦ Définition : Action de conditionner. ♦ Équivalent étranger : package.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

conditionnement, n.m. ♦ Domaine : Économie et gestion d’entreprise. ♦ Définition : Emballage destiné à assurer la protection, la conservation et le transport d’un produit, ou encore servant à le mettre en valeur. ♦ Équivalent étranger : package, packaging.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

conducteur, n.m.

♦ Domaine : Audiovisuel/Télévision-Vidéo. ♦ Définition : Liste écrite ou informatisée donnant l’ordre chronologique des séquences d’un programme audiovisuel. ♦ Équivalent étranger : cue sheet.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

convivialité, n.f.

♦ Domaine : Informatique-Communication. ♦ Définition : Qualité d’un système de traitement de l’information qui comporte des éléments destinés à rendre aisé et vivant le dialogue avec l’utilisateur. ♦ Équivalent étranger : user-friendliness.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

coparrainage, n.m.

♦ Domaine : Culture. ♦ Définition : Mode de financement d’activités culturelles faisant appel à plusieurs marques partenaires. ♦ Équivalent étranger : co-branding.

Source : Journal officiel du 15 septembre 2006.

copie d’antenne (langage professionnel)

♦ Domaine : Audiovisuel/Télévision. ♦ Synonyme : copie pour antenne. ♦ Définition : Copie d’un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion par un émetteur de radiodiffusion sonore ou de télévision. ♦ Équivalent étranger : air print, release print.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

copie de diffusion

♦ Domaine : Audiovisuel. ♦ Définition : Copie d’un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion

quel qu’en soit le moyen.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

corps d’annonce

♦ Domaine : Communication/Publicité. ♦ Définition : Texte constituant la partie informative d’un message publicitaire imprimé. ♦ Voir aussi : accroche, signature. ♦ Équivalent étranger : body copy.

Source : Journal officiel du 18 janvier 2005.

correction physiologique

♦ Domaine : Audiovisuel-Acoustique. ♦ Définition : Sur un amplificateur de haute fidélité, dispositif permettant de relever le niveau sonore d’une bande de fréquences, des graves aux aiguës. ♦ Note : 1. La correction physiologique se fonde sur un spectre préétabli adapté à la physiologie de l’oreille humaine. 2. Le synonyme « contour » est aujourd’hui désuet. ♦ Équivalent étranger : loudness.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

couper sec (langage professionnel)

♦ Domaine : Audiovisuel/Cinéma-Télévision. ♦ Définition : Faire une coupure brusque et nette du plan sonore ou visuel. ♦ Équivalent étranger : cut (to).

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

couponnage, n.m. (langage professionnel)

♦ Domaine : Communication/Publicité. ♦ Définition : Opération qui consiste à promouvoir un produit ou un service à l’aide d’un couponréponse. ♦ Équivalent étranger : couponing.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

courriel, n.m.

♦ Domaine : Informatique-Télécommunications. ♦ Synonyme : courrier électronique, message électronique. ♦ Définition : Document informatisé qu’un utilisateur saisit, envoie ou consulte en différé par l’intermédiaire d’un réseau. ♦ Note : 1. Un courriel contient le plus souvent un texte auquel peuvent être joints d’autres textes, des images ou des sons. 2. Par extension, le terme « courriel » et son synonyme « courrier électronique » sont employés au sens de « messagerie électronique ». ♦ Équivalent étranger : electronic mail, e-mail. ♦ Attention : Cette publication annule et remplace celle des termes « courrier électronique » et « message électronique » au Journal officiel du 2 décembre 1997.

Source : Journal officiel du 20 juin 2003.

créneau de jour

♦ Domaine : Audiovisuel. ♦ Définition : Tranche horaire de diffusion située pendant la journée, et correspondant le plus souvent à une période de faible écoute. ♦ Voir aussi : avant-soirée, heure de grande écoute. ♦ Équivalent étranger : daytime.

Source : Journal officiel du 23 décembre 2007.

cybercaméra, n.f.

♦ Domaine : Audiovisuel-Informatique. ♦ Définition : Caméra numérique, reliée à un ordinateur, qui permet de filmer et de diffuser en temps réel des vidéogrammes sur un réseau, en particulier l’internet. ♦ Équivalent étranger : webcam, webcamera.

Source : Journal officiel du 15 septembre 2006.