TEMOIGNAGE PUBLICITAIRE, TESTS, TIRAGES, TRANSCRIRE, TRES GROS PLAN, TUBE

témoignage publicitaire

♦ Domaine : Communication/Publicité. ♦ Définition : Technique publicitaire utilisant le témoignage. ♦ Équivalent étranger : testimonial.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

test de mémorisation assistée

♦ Abréviation : TMA. ♦ Domaine : Communication/Publicité. ♦ Définition : Mesure de l’impact d’un message publicitaire à l’aide d’éléments de rappel. ♦ Équivalent étranger : aided recall test.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

test d’évaluation

♦ Domaine : Communication. ♦ Équivalent étranger : copy testing. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. test du lendemain ♦ Abréviation : TDL. ♦ Domaine : Communication/Publicité. ♦ Définition : Mesure de l’impact d’un message publicitaire vingt-quatre heures après sa diffusion. ♦ Équivalent étranger : day after recall (DAR).

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

test en aveugle

♦ Domaine : Communication/Publicité. ♦ Définition : Test de comparaison entre deux ou plusieurs produits anonymement présentés. ♦ Note : On trouve aussi « test aveugle ». ♦ Équivalent étranger : blind test.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

tirage d’époque

♦ Domaine : Photographie. ♦ Définition : Photographie dont le tirage est contemporain de la prise de vue. ♦ Équivalent étranger : vintage, vintage print.

Source : Journal officiel du 7 juin 2007.

tirage équifractionné

♦ Domaine : Communication/Publicité. ♦ Définition : Tirage d’une revue ou d’un journal en deux fractions égales, chacune contenant une annonce différente pour un même produit, de façon à en comparer l’efficacité. ♦ Équivalent étranger : split run.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

transcrire, v.

♦ Domaine : Audiovisuel/Cinéma-Télévision. ♦ Équivalent étranger : transcribe (to).

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

très gros plan

♦ Abréviation : TGP. ♦ Domaine : Audiovisuel/Cinéma-Télévision. ♦ Définition : Cadrage d’un détail du visage ; par extension, désigne toute prise de vue très rapprochée d’un objet. ♦ Voir aussi : gros plan, plan rapproché. ♦ Équivalent étranger : big close-up, extreme close-up.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

triple service

♦ Domaine : Informatique-Télécommunications/Internet. ♦ Définition : Service combinant l’accès à l’internet, à la téléphonie fixe et à la télévision par l’intermédiaire d’un boîtier multiservice. ♦ Voir aussi : boîtier multiservice. ♦ Équivalent étranger : triple play.

Source : Journal officiel du 16 juin 2007.

tube, n.m. fam.

♦ Domaine : Audiovisuel/Édition musicale. ♦ Définition : Œuvre remportant un succès commercial momentané. ♦ Équivalent étranger : hit.

Source : Journal officiel du 18 janvier 2005.

Source : Délégation générale à la langue française et aux langues de France