GESTION DES DROITS NUMERIQUES, GRAVE, GRAVURE DIRECTE SUR METAL, GROS PLAN, GROSSE MACHINE, GROUPISTE, GYROCAMERA

gestion des droits numériques

♦ Abréviation : GDN. ♦ Domaine : Audiovisuel-Communication. ♦ Définition : Mise en oeuvre des différents procédés destinés à protéger les droits afférents à la diffusion de contenus sur supports numériques. ♦ Équivalent étranger : digital rights management (DRM).

Source : Journal officiel du 26 octobre 2006.

grave, n.m. ou adj.

♦ Domaine : Audiovisuel-Acoustique. ♦ Équivalent étranger : bass.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

gravure directe sur métal

♦ Abréviation : GDM. ♦ Domaine : Audiovisuel. ♦ Définition : Procédé de gravure analogique directe sur support métallique. ♦ Note : Le terme anglais est une marque déposée. ♦ Équivalent étranger : direct metal mastering (DMM).

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

gros plan

♦ Domaine : Audiovisuel/Cinéma-Télévision. ♦ Définition : Plan isolant un détail du corps ; par extension, toute prise de vue rapprochée d’un objet. ♦ Note : 1. Lorsque le plan cadre une partie du visage (oeil, bouche), on parle de très gros plan. 2. Lorsque le gros plan cadre un détail d’objet, on parle d’un plan de détail. ♦ Voir aussi : plan rapproché, très gros plan. ♦ Équivalent étranger : close-up.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

grosse machine (langage professionnel)

♦ Domaine : Audiovisuel. ♦ Définition : Production à gros budget, dont l’ambition semble surtout commerciale. ♦ Équivalent étranger : blockbuster.

Source : Journal officiel du 15 septembre 2006.

groupiste, n.

♦ Domaine : Audiovisuel/Cinéma-Télévision. ♦ Définition : Personne responsable du fonctionnement d’un groupe électrogène. ♦ Note : Le terme « groupman » ne doit pas être employé. ♦ Équivalent étranger : generating set operator, power generator electrician.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

gyrocaméra, n.f.

♦ Domaine : Audiovisuel. ♦ Définition : Caméra aéroportée, stabilisée par un gyroscope. ♦ Note : « Wescam », qui est un nom de marque, ne doit pas être employé. ♦ Équivalent étranger : gyro-stabilized camera.

Source : Journal officiel du 23 décembre 2007.