dircomleblog - frédéric fougerat - Blog proposé par Frédéric Fougerat (@fredfougerat) aux directeurs de communication, professionnels et décideurs de la communication.

9 août 2010

E-

Recommandation sur les équivalents français du préfixe e- On constate actuellement un usage croissant du préfixe e- (pour électronique), calqué sur l’anglais (d’où une graphie fluctuante, de e- à i-, en passant par é-), pour désigner des activités fondées...

Posté par F Fougerat à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: définition de e, e, e-, préfixe e-, traduction de e

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 août 2010

NOUVEAU LOGO POUR L'ADETEM

L'Adetem change d'identité et renforce son positionnement L’association nationale des professionnels du marketing (Adetem) a présenté son nouveau logo, l’occasion pour elle de réaffirmer son rôle et de renforcer ses relations presse et publiques. Dessiné...

Posté par F Fougerat à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nouveau logo, ACo, ADETEM, Agence nationale des professionnels du marketing

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2010

TEMOIGNAGE PUBLICITAIRE, TESTS, TIRAGES, TRANSCRIRE, TRES GROS PLAN, TUBE

témoignage publicitaire ♦ Domaine : Communication/Publicité. ♦ Définition : Technique publicitaire utilisant le témoignage. ♦ Équivalent étranger : testimonial. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. test de mémorisation assistée ♦ Abréviation...

Posté par F Fougerat à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: test de mémorisation assistée, test d’évaluation, test en aveugle, tirage d’époque, transcrire, témoignage publicitaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2010

LIVE

Recommandation sur les équivalents français du mot live On assiste actuellement à l’apparition dans l’usage du mot anglais live, souvent associé à son équivalent français en direct dans le vocabulaire des médias. Live prend ainsi inutilement la place...

Posté par F Fougerat à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Live, définition du mot live, traduction du mot live

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juillet 2010

MINI CHUPA CHUPS

Mini Chupa Chups Dans la vague des minis produits se lançait en 2008 la Mini Chupa Chups, à savoir la célèbre sucette espagnole dans une version dégrossie. Une initiative visant à séduire les petits enfants, entre 3 et 6 ans, qui peinaient à finir la...

Posté par F Fougerat à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: campagne promotion, DDB Paris, Gwen Vatin, Mini Chupa Chups, Nicolas Descottes, Sophie Montfort

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2010

VEDETTE, VERROULLEUR DE SYNCHRONISATION, VERSION D'AUTEUR, VERSION DERIVEE

vedette éclair ♦ Domaine : Audiovisuel. ♦ Définition : Célébrité faisant une brève apparition dans un film ou une émission de télévision. ♦ Équivalent étranger : cameo star. Source : Journal officiel du 23 décembre 2007. vedette invitée ♦ Domaine : Audiovisuel-Arts/Arts...

Posté par F Fougerat à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vedette, version d'auteur, version dérivée, vérrouilleur de synchronisation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2010

COACH

Recommandation sur les équivalents français du mot coach Emprunté à l’anglo-américain, le terme coach, qui dérive lui-même de coche, d’abord utilisé dans le monde du sport pour désigner un entraîneur, s’est progressivement étendu, ainsi que ses dérivés...

Posté par F Fougerat à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Coach, définition du mot coach, traduction du mot coach

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juillet 2010

EUROPEAN EXCELLENCE AWARDS 2010

La France sera-t-elle représentée aux European Excellence Awards 2010 ? Chaque année, les European Excellence Awards récompensent l’excellence européenne en matière de communication. . Directeurs de communication, entreprises, organisations publiques...

Posté par F Fougerat à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Frederic Fougerat, European Excellence Awards, Compétition internationale, Photo de Frederic Fougerat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 juillet 2010

VIBREUR, VIDEO, VIDEO A LA DEMANDE, VIDEOFREQUENCE, VOIX DANS LE CHAMPS, VOIX HORS CHAMPS

vibreur sonore ♦ Domaine : Tous domaines. ♦ Équivalent étranger : buzzer. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. vidéo , élément de composition ou adj.inv. ♦ Domaine : Télécommunications-Audiovisuel. ♦ Définition : Qualifie ou désigne des applications...

Posté par F Fougerat à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vidéo, vibreur sonore, vidéo à la demande, vidéofréquence, voix dans le champs, voix hors champs

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2010

PODCASTING

Recommandation sur les équivalents français du mot podcasting À partir d’un nom de marque (iPod) créé pour désigner un nouveau type de baladeur, s’est développée une série lexicale (to podcast, podcasting…) dont l’utilisation en français est source de...

Posté par F Fougerat à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Podcasting, définition du mot podcasting, traduction du mot podcasting

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote